Dostalo se to do bodu, kdy víte, že ho už nenajdete naživu, ale chcete jen zjistit, co se s ním stalo.
To je došlo do tacke kada znate da ga necete naci zivog, ali samo želite da saznate sta se desilo sa njim.
Možná by mohla jednoho dne zvýšit produktivitu do bodu, kdy už nebudeme potřebovat pracovníky.
Možda bi jednog dana mogla da poveæa efikasnost do taèke kad nam uopšte ne bi trebali radnici.
Myslím, že dospěl do bodu, kdy toho již není schopný.
Mislim da je došao do taèke kada vise nije sposoban.
Dostaneme se do bodu, kdy je skladba natažená v Pro Tools, a vím, že Bob začne loudit nápady na text.
U fazonu, "Dosta je". To je kad doðemo do momenta kad smo pesmu isprepickali dvaput u "Pro Tools-u", i znam da ce Bob uskoro da mi zatraži neku ideju za tekst.
Zřejmě to z něj dostali, ale tahle nemoc... říkají, že během 72 hodin jeho stav pokročí do bodu, kdy to bude nezvratné.
Više mu nije u tijelu. Problem je bolest. Za 72 h bit æe prekasno.
Chceme, aby jste se dostali do bodu, kdy začnete vědomě ovládat své myšlenky a řídit je tak, aby jste dosáhli svého cíle, až se stanete tvůrcem své vlastní budoucnosti, protože budete manažerem svých myšlenek.
Želimo da se naðete u stanju u kom ćete... početi da šaljete misli namerno. Gde upravljate mislima sa svrhom. Gde ste vi tvorac sopstvenog iskustva... zato što ste vi rukovodilac vaših misli.
Jak jsme se dostali do bodu, kdy lékaři a zdravotní pojišťovny... nesou zodpovědnost za smrt pacientů?
Како смо дошли дотле да су доктори и компаније здравственог осигурања уствари одговорне за смрт пацијената?
Dostal jsem se do bodu, kdy jsem věděl, že mohu přestat, tak jsem to udělal.
Došao sam do taèke gde sam osetio da treba da prestanem, i prestao sam.
Až se dostanu do bodu, kdy nebudu moci kupovat schválené sazenice, co budu dělat?
Али доћи ће тренутак када нећу више моћи да купим одобрено семе, шта ћу онда да радим?
Dostali jsme se do bodu, kdy budu potřebovat víc lidí, sledovací vozy, pracovní hodiny.
Stigli smo dotle da mi treba više ljudi, kola za nadzor, vremena.
Myslím, že jsem se dostal do bodu, kdy cítím, že už dále nedokážu oddělit mojí osobnost od postavy.
Um, ja...pretpostavljam da sam dostigao taèku... gde oseæam da ne mogu više... da odvojim sebe, uh, od, uloge.
Ale zdá se, že holky se dostanou do bodu, kdy si prostě vyberou tu nejlepší možnost.
Али девојке изгледа дођу до тачке када бирају оно најбоље у понуди.
Dostala jsem se do bodu, kdy jsem si je vyndávala jen do sprchy.
Došlo je dotle da sam ih samo skidala kad sam se tuširala.
Jeho rozhazování peněz, jaho pátrání po perfektním jídle... dostal nás do bodu, kdy pokud to znovuotevření nebude fungovat, přijdeme o všechno.
Prekomjerne torškove, njegove potrage za savršenim jelom... Stavio nas je u položaj da ako ovo ponovno otvaranje ne uspije, izgubit æemo sve.
Navrhuji s naším vztahem naložit jako s rozbitým počítačem a obnovit ho zpět do bodu, kdy podle nás obou vše fungovalo.
Ja predlažem da se ponašamo prema našoj vezi kao prema pokvarenom kompjuteru i vratimo je na posljednje stanje za kad se oboje slažemo da je radilo.
Byl jste obviněn z krádeže těch peněz a toto obvinění jste popíral a bojoval s ním do bodu, kdy jste rezignoval na místo u policie.
Bili ste optuženi da ste ukrali novac - optužbu koju ste energièno odbijali do taèke da ste napustili HPD...
Došlo to až do bodu, kdy jsem si každý večer, než jsem šel do postele, opakoval jeho jméno.
Došao sam do tog trenutka kada bih izgovorio njegovo ime svaki put pre nego što zaspim.
A došlo to až do bodu, kdy velmi potichu, velmi něžně, zazpíval poslední písničku.
Do onog trenutka kad je on, veoma tiho, veoma nežno, otpevao svoju poslednju pesmu.
Jen se dostal do bodu, kdy mě a můj starý partner, Alex Maynard, podíval na účtu ATM a Uvědomili jsme měli tolik peněz, že to bylo morálně povinností na nás něco koupit.
Bivši partner, Aleks Mejnard, i ja shvatili smo da imamo tako mnogo novca da je naša moralna obaveza da nešto kupimo.
V životě jsem se dostal do bodu, kdy jsem strávil spoustu času snahou někomu něco vynahrazovat.
Došao sam do taèke u životu, kada pokušavam da ispravim stvari. Za nekoga... ili zbog neèega.
A dostali jsme se do bodu, kdy těm v oranžovém řeknu, že je na čase být sobeckej.
Došli smo do toga kad ti savetujem da budeš sebièna.
Někdy lidi dospějí do bodu, kdy musí něco změnit ve svém životě.
Ponekad ljudi doðu do trenutka kada moraju da naprave izmene u svojim životima.
Jestli se to stane ještě vícekrát, může se dostat do bodu, kdy to už nezvládne.
Ako se to dogodi još nekoliko puta mogao bi doæi do toèke kada to više neæe moæi podnijeti.
Násilí se dostalo do bodu, kdy musel být zastaven.
Nasilje je došlo do taèke gdje je trebao biti zaustavljen.
Vypilovali jsme ty mašinky do bodu, kdy jsou schopny způsobit POPy,
Koristimo ove mašine na naèin na koje mogu da dostave ureðaje.
Dostal jsem se až do bodu, kdy už jsem prakticky neměl virus v těle.
Doðem do taèke gde virus praktièno i ne postoji u mom telu.
Pokud jsme se dostali do bodu, kdy po nás Stroj chce, abychom spáchali vraždu..., pak už nechci pokračovat.
Ako je došlo do toga da mašina traži od nas da poèinimo ubistvo... Ja to ne mogu.
Až do bodu, kdy měl můj otec v noc, kdy zemřel, na sobě drát.
Do te taèke da je moj otac bio ozvuèen one noæi kad je umro.
S využitím naší platformy by uživatelé mohli komprimovat všechny své soubory, až do bodu, kdy by k nim mohli skutečně přistupovat okamžitě.
Pomoæu naše platforme, korisnici "Pajd Pajpera" moæi æe da komprimuju fajlove do taèke u kojoj zaista mogu trenutno da im pristupe.
Dostali jsme se do bodu, kdy jsou všichni živí silní.
Došli smo do toèke gdje je svatko, tko je preživio, sad jak.
Dostaneš se do bodu, kdy musíš žít s rozhodnutími, která jsi udělal.
Vi doći do točke gdje ste morati živjeti s izbora koje ste napravili.
Problém ale je, že se dostává do bodu... kdy už to není o pomstě.
Ali problem je u tome... Doæi æe trenutak, Džem, kad to više nije osveta.
Část mě věděla, že musím Collinsovi zajistit, aby ho ostatní lidé mohli z toho místa vytáhnout... v případě, že se já dostanu do bodu, kdy nebudu schopen se z toho sám dostat.
Mislim da sam zatvorio Kolinsa da vidim da li mu neko drugi može pomoæi u sluèaju da ni ja ne mogu sam da se izvuèem. -Glupost!
Když se to dostane do bodu, kdy budu muset tyranizovat ty pod sebou, abych platil úplatky těm nad sebou?
Када је у питању тачке где сам да остваре свој тиранију над онима испод мене подржавати мито оних горе?
No já nevím, ale chtěl bych vidět, jak velké to může být, až do bodu, kdy to Gavin Belson od nás bude muset kurva vzít.
Ne znam, ja želim da vidim koliko æe veliki da postane do trenutka kad nam ga Gevin Belson oduzme.
I kdybychom se s Courtney rozvedli, nikdy bych to nenechal zajít do bodu, kdy by mezi námi malá cítila negativní energii.
Èak i da se Kort i ja razvedemo. Ne bih dozvolio da budemo u situaciji da se "svaðamo" pred njom. Rešili smo da pružimo svu ljubav Frensis.
Vašemu klientovi možná prošlo obtěžování Sharoniných dvou předchozích manželů, ale tentokrát zašel moc daleko, až do bodu, kdy si Marco Tidwell myslel, že jediným únikem je skok z 15. patra Eisenworthu.
Možda se izvukao za maltretiranje Šeronina prethodna 2 muža, ali sad je preterao, do taèke kad je Marko Tidvel mislio da mu je jedini izlaz skok sa 15. sprata.
Dostali jsme se do bodu, kdy už nám na sobě nezáleželo.
Znate, stigli smo do toga... da nam više nije bilo stalo jedno do drugog.
Chtějí zvýšit náklady vyhovění autorským právům až do bodu, kdy je lidé prostě přestanou nabízet jako možnost amatérům.
Oni žele da podignu cenu poštovanja autorskih prava do te mere gde ljudi jednostavno izlaze iz poslova koji nude mogućnosti amaterima.
Plazili jsme se kupředu jako vojáci a strop se přitom neustále snižoval. Nakonec jsme dospěli až do bodu, kdy byl strop tak nízko, že můj manžel a zároveň fotograf projektu, Dylan, už nedokázal zaostřit digitální zrcadlovkou na strop.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Jakmile se dostane do bodu, kdy začne tvořit novou realitu – to je moment extáze, vstupuje do této jiné reality.
Taj momenat u kome on počinje da stvara tu novu realnost, kao što je Dženifer uradila u svojoj improvizaciji, to je momenat ekstaze. On se upušta u tu novu realnost
2.1070358753204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je došlo do tacke kada znate da ga necete naci zivog, ali samo želite da saznate sta se desilo sa njim. 